一、简介

下文将介绍如何定制一张中文版的Knoppix。主要步骤：

• 准备足够的硬盘空间和交换分区
  
• 将Knoppix光盘上的那个大大的压缩文件KNOPPIX拷贝出来，并解压缩
  
• 根据自己的需要，添加/删除软件
  
• 添加中文显示和输入支持
  
• 重新压缩KNOPPIX
  
• 制作光盘镜像iso文件
  

二、准备工作

1) 准备软件

　　 从www.knopper.net/knoppix 获得最新光盘影像文件，本文使用的是KNOPPIX_V3.3-2003-09-24-EN.iso。

2) 准备硬件（建立硬盘分区）

　　 由于要建立压缩的文件系统（compressed file system），需要空间较大的交换分区（swap space），最少1GB空闲RAM+Swap (比如256M内存和750M的swap) ，推荐建立2G的swap分区。(创建压缩文件系统时要用到。如果交换分区太小，会报错）；3 GB 空闲的Linux分区(ext2/3, xfs等都可以)。

三、操作步骤：

1) 打开一个shell，使用 su 命令获得root用户的权限。下面所有命令都是在这个root shell 里面运行的；

2) 配置您的Internet连接(稍后要用到) ；

3) 确定用来工作的分区。在本例中，是hdb2。该分区至少要有3G空间；

4) 加载该分区：

mount -o rw /dev/hdb2 /mnt/hdb2 (如果不照做，你可能会在chroot环境工作时遇到麻烦) ；

5) 创建一个用来工作的目录: mkdir /mnt/hdb2/working (把所有文件放在这里，用完可以方便地删除) ；

6) 如果你没有1 GB 内存， ( cat /proc/meminfo (物理内存+swap)) 那么您需要一个swapfile:
cd /mnt/hdb2/working ; dd if=/dev/zero of=swapfile bs=1M count=750 ; mkswap swapfile ; swapon swapfile ；

7) 创建 2 个目录，一个用于存放我们的新CD（NewCD），一个用于存放现有CD的内容（OLD）:
mkdir /mnt/hdb2/working/NewCD; mkdir /mnt/hdb2/working/OLD ；

8) mkdir /mnt/hdb2/working/OLD/KNOPPIX ；

9) 您可以不用光盘启动，而直接mount下载得到的iso文件，然后把光盘上/KNOPPIX/KNOPPIX文件复制出来：

• mkdir /mnt/iso
  
• mount -o loop -t iso9660 KNOPPIX_V3.3-2003-09-24-EN.iso /mnt/iso
  
• cp /mnt/iso/KNOPPIX/KNOPPIX /mnt/hdb2/working
  
• 再Mount压缩的KNOPPIX文件:
  
  
  
  • insmod cloop file=/mnt/hdb2/working/KNOPPIX 如果这一步出错，请看本文结尾处对cloop的描述。
    
  • mkdir /mnt/KNOPPIX
    
  • mount -o ro /dev/cloop /mnt/KNOPPIX
    
  
  
• 复制knoppix源文件到您的工作目录(这可能得花点时间)
  
  
  
  • mkdir /mnt/hdb2/working/OLD/KNOPPIX
    
  • cp -Rupv /mnt/KNOPPIX/* /mnt/hdb2/working/OLD/KNOPPIX/
    
  
  
• 卸载 /mnt/KNOPPIX
  
  umount /dev/cloop
  
• 卸载iso文件，删除/mnt/hdb2/working/KNOPPIX
  
  umount /mnt/iso
  
  rm -f /mnt/hdb2/working/KNOPPIX
  

10) mkdir /mnt/hdb2/working/NewCD/KNOPPIX ；

11) cp /cdrom/index.html /mnt/hdb2/working/NewCD/ ；

12) 现在，复制 /cdrom/KNOPPIX/ 下面的所有内容到 /mnt/hdb2/working/NewCD/KNOPPIX/ ，除了那个接近700 Mb 的名字叫做KNOPPIX的文件。( cd /cdrom/KNOPPIX; find . -size -10000k -type f -exec cp -p --parents {} /mnt/hdb2/working/NewCD/KNOPPIX/ \; )

13) 现在您可以 "chroot" 到刚才复制的 KNOPPIX 中去: chroot /mnt/hdb2/working/OLD/KNOPPIX ；

14) 现在您已经处于chrooted环境中。 "/" 实际上是 "/mnt/hdb2/working/OLD/KNOPPIX" ；

15) 要使用Internet，您需要加载proc文件系统： mount -t proc /proc proc ，然后编辑 /etc/resolv.conf 添加您的nameserver；

16) 如果您需服务微软的工作组（通过samba），那么smb.conf也要修改 (通常，MSHOME是XP家庭版，WORKGROUP是Win9x)；

17) 检查您的chrooted环境的Internet连接: ping google.com ；

18) 更新您的软件包列表： apt-get update ；

19) 现在您可以开始修改软件包，自己决定删除哪些，安装哪些；

• 在安装或删除软件之前，您可以看一下目前已经安装了哪些软件：
  
  dpkg-query -l
  
  
• 也可以让这个列表以软件包的大小排序：
  
  dpkg-query -W --showformat='${Installed-Size} ${Package}\n' | sort -n
  
  
• 要删除一个软件包 (以及所有依赖于它的软件包)，可以这样:
  
  apt-get remove <要删除的包的名字>
  
  我删除了这些：
  
  apt-get remove selflinux kde-i18n-{tr,pl,cs,ja,nl,ru,it,da,es,de,fr}
  
  其中，selflinux 是一套德文的Linux文档，kde-i18n-* 是其他国家的kde本地化文件。这些文件占用大约200M硬盘空间。
  
  检查“孤儿”软件包，这样：
  
  deborphan
  
  要想通过删除那些孤儿（多残忍!）腾出更多空间，可以这样：(警告，系统不会提示 yes/no ，当您在这条命令后面敲完回车，那些软件就没了):
  
  deborphan | xargs apt-get -y remove
  
  如果您觉得上面这条命令不太保险，想在不改变系统的情况下看看会发生什么，只要加一个 -s 参数 (您可以在所有的 apt-get命令中使用这个参数，这是个好习惯):
  
  deborphan | xargs apt-get -s -y remove
  
  
• 现在，如果您要安装软件，用命令:
  
  apt-get install <要安装的软件名称>
  
  当然您最好事先设置离自己最近的apt源(把原来的/etc/apt/sources.list备份一下，完成后再恢复)，我用的是：
  
  deb http://www.zentek-international.com/mirrors/debian/debian main non-free contrib
  
  
  
  另外，apt-get可以使用代理服务器，修改 /etc/apt/apt.conf，添加一行：
  
  Acquire::http::proxy "http://yourproxy:yourport/"; （注意最后面必须用“;”结束）
  
  我就安装了两个软件包：
  
  apt-get update