Download RPMs from Bluepoint FTP:
XFree86-XXXX-3.3.6-6BP.i386.rpm (XXXX is your cardsmodule, such as SVGA, Mach64)
XFree86-zhfont-3.3.5-1.i386.rpm
bluepoint-release-2.0-2BP.noarch.rpm
zhttfonts-1.0-1BP.i386.rpm
zhcon-1.0-1.i386.rpm
blinp-0.1-4BP.i386.rpm
blinp-ccetab-0.1-6BP.i386.rpm
blinp-kde-0.1-1BP.i386.rpm
cxwin-tools-1.0-4BP.i386.rpm

Command as below:
rpm -U --force XFree86-SVGA-3.3.6-6BP.i386.rpm
rpm -ivv bluepoint-release-2.0-2BP.noarch.rpm
rpm -ivv XFree86-zhfont-3.3.5-1.i386.rpm
rpm -ivv zh*
rpm -ivv blinp-*
rpm -ivv cxwin-tools-1.0-4BP.i386.rpm

Change /etc/X11/ChineseConfig:
CodingSystem BIG5 ===> CodingSystem GB2312

我用我汉化RH6.2的XF86Config代替原来Mandrake7.2的XF86Config
同时还要把XF86Config拷贝到/usr/X11R6/lib/X11
cp /etc/X11/XF86Config /usr/X11R6/lib/X11
在XF86Config加入字体路径：
#FontPath "unix/:-1"
FontPath "/usr/share/zhfont/X11:unscaled"
FontPath "/usr/share/zhfont/TTF"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc:unscaled"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi:unscaled"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi:unscaled"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo"

你只要在/etc/fstab中修改如下，那么就可以看中文文件了
/dev/hda3 /mnt/win_c vfat codepage=936,iocharset=cp936

补充一点：
有可能你需要重新建立/etc/X11/X的连接，否则无法启动Xwindows。
方法如下：
ln -sf /usr/X11R6/bin/XF86_SVGA X
其中XF86_SVGA 为显示卡的类型，不同显示卡不同！